Dear friends,
Planificación del legado de las fuerzas de paz y el personal de la ONU
Las misiones de mantenimiento de la paz representan una de las más desafiantes y paradójicas del servicio militar misiones. Te despliegas en zonas de conflicto activo con la misión de prevenir la violencia, más bien en lugar de ganar batallas, lo que significa aceptar más restricciones a la autodefensa que al combate tradicional las fuerzas no se enfrentan. Ya sea que esté sirviendo en las operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU o en la estabilización de la OTAN fuerzas o misiones de observación multinacionales, operas entre facciones en guerra que pueden verte como obstáculos, objetivos o ambos. La tasa de mortalidad de 52,3 por cada 100 000 trabajadores refleja un marcado realidad: el personal de mantenimiento de la paz se enfrenta al riesgo de una zona de combate sin las autoridades de la zona de combate.
Las reglas de combate limitadas crean el peligro central para el mantenimiento de la paz. Las fuerzas militares tradicionales pueden responder a las amenazas con una potencia de fuego abrumadora, solicitar apoyo aéreo o retirarse para ponerse a la defensiva posiciones. El personal de mantenimiento de la paz a menudo no puede: su misión requiere mantener la imparcialidad y demostrar la moderación y la aceptación del riesgo para proteger su credibilidad como árbitros neutrales. Podrías enfrentarte fuego hostil, pero solo puede responder a la defensiva. Eres el objetivo de múltiples facciones simultáneamente. Esto crea situaciones de mortalidad en las que tu entrenamiento, equipo y números no funcionan brindan la protección que ofrecerían en las operaciones militares convencionales.
Los lugares de despliegue remotos a menudo implican un apoyo médico limitado cuando el personal de mantenimiento de la paz resulta herido. A diferencia de las operaciones militares convencionales con cadenas de evacuación médica establecidas, el mantenimiento de la paz las misiones pueden enviarte a zonas donde la evacuación de las víctimas lleva horas, a centros médicos locales carecen de capacidad de trauma, y la distancia de la atención avanzada transforma las lesiones con capacidad de supervivencia en fatales. Aborde esta realidad al planificar su legado: reconozca que las misiones de mantenimiento de la paz acepte estas limitaciones porque la alternativa es permitir que las poblaciones civiles sufran sin protección internacional.
La composición de las fuerzas multinacionales añade complejidad a la planificación del legado del mantenimiento de la paz. Podrías servir junto a tropas de docenas de países con diferentes idiomas, estándares de entrenamiento y protocolos. Los procedimientos de notificación de bajas involucran tanto a su sistema militar nacional como a la ONU o canales de organizaciones internacionales. Documente la información de contacto de ambos sistemas de su sistema anterior planificación. Asegúrese de que su familia sepa cómo navegar por las estructuras de apoyo de las fuerzas multinacionales si te matan en combate, incluidas las organizaciones que brindan beneficios, asesoramiento y asistencia continua apoyo.
La naturaleza humanitaria de las misiones de mantenimiento de la paz merece ser enfatizada en los mensajes finales. No lo eres desplegado para derrotar a los enemigos o capturar territorio: proteges a los civiles, vigilas cesan el fuego, facilitan la ayuda humanitaria y crean espacio para soluciones políticas. Esto la misión requiere un coraje diferente al del combate convencional: el coraje de aceptar la vulnerabilidad, demostrar moderación ante el fuego y mantener la imparcialidad cuando las facciones te atacan. ¡Comparte! con su familia por qué esta misión es importante para usted, qué es lo que logra el mantenimiento de la paz con esa tradición la fuerza militar no puede, y por qué cree que prevenir un conflicto justifica aceptar un trato más personal riesgo.
Los desafíos culturales exclusivos del mantenimiento de la paz afectan tanto a las operaciones como a la planificación del legado. Tú eres operando en países extranjeros con diferentes normas culturales, idiomas y expectativas. Tú podría trabajar con poblaciones locales que desconfían de la intervención internacional, navegar por comunidades tribales complejas o por dinámicas étnicas, u operar en áreas donde su presencia es controvertida. Estos culturales los factores pueden crear malentendidos que desemboquen en violencia. Explícale a tu familia que el mantenimiento de la paz requiere una sensibilidad cultural y una moderación que las operaciones militares tradicionales no exigen, y que estos requisitos a veces aumentan la vulnerabilidad.
La documentación financiera debe incluir tanto los beneficios militares nacionales como los internacionales apoyo organizacional. Incluya el seguro de vida SGLI o equivalente, la prestación por condiciones de vida peligrosas para misiones de mantenimiento de la paz y cualquier prestación por muerte forzosa de la ONU o multinacional. Documente qué organizaciones proporcionan a los supervivientes el apoyo, la forma de presentar reclamaciones en varios sistemas y la información de contacto de su país asistencia a víctimas de organizaciones militares e internacionales. Su familia navegará por complejos requisitos administrativos en varios países y organizaciones: exhaustivos la documentación reduce su carga de manera significativa.
Los miembros de su unidad de mantenimiento de la paz ocupan puestos únicos en su vida. Comparten experiencias que ni sus colegas militares nacionales ni sus amigos civiles entienden plenamente la frustración de las reglas de intervención restringidas, la complejidad moral de una intervención imparcial, los desafíos de las operaciones multinacionales y la satisfacción de prevenir la violencia mediante la presencia en lugar de potencia de fuego. Considera enviar mensajes a tus colegas de mantenimiento de la paz que entiendan lo que significa aceptar mayor riesgo para mantener la autoridad moral, para demostrar moderación cuando son atacados y para creer que prevenir la guerra justifica una vulnerabilidad personal extraordinaria.
Entendemos la mentalidad del personal de mantenimiento de la paz: usted se ofreció como voluntario para misiones que requieren una demostración la moderación ante el fuego, la aceptación de las restricciones que aumentan la vulnerabilidad y la convicción de que prevenir los conflictos mediante la intervención internacional justifica aceptar un mayor riesgo personal que las operaciones militares convencionales. Aporte ese mismo coraje a la planificación del legado. Enfréntate al posibilidad de que mueras con la misma serenidad profesional con la que trabajas en el mantenimiento de la paz operaciones. Prepárese exhaustivamente y, a continuación, ejecute sus misiones con la certeza de que ha protegido su el futuro emocional de la familia mientras trabajamos para prevenir un mayor sufrimiento humano. Eso es una planificación esencial para una misión digna de quienes sirven a la paz más que a la victoria.